télécharger la fiche synthétique

À l'entrée à l'université, le bachelier s'inscrit dans l'une des licences généralistes. Le parcours de formation comporte 6 semestres ; la validation de ce parcours s'effectue après capitalisation de 180 crédits.

- Objectif général de la mention :
L'objectif est l'acquisition des compétences linguistiques et culturelles nécessaires à la maîtrise de la langue espagnole, tant orale qu'écrite, et à l'élaboration de réflexions critiques sur les objets d'étude. La formation permet à l'étudiant de pratiquer la traduction et d'approcher les littératures et civilisations de l'Espagne et des pays hispanophones d'Amérique latine. Une unité de culture générale (UECG) ouvre des possibilités complémentaires d'épanouissement et d'initiation. Les unités de parcours (UEP) permettent de construire un projet professionnel individuel. Quatre parcours sont ainsi proposés : la formation " classique " pour se préparer aux concours de l'enseignement secondaire et/ou poursuivre des études en Master recherche ; le parcours " professeur des écoles " pour préparer le concours de l'enseignement primaire ; le parcours " FLE " pour se spécialiser dans l'enseignement du français comme langue étrangère ; et enfin le parcours " édition " pour ceux qui ciblent les métiers du livre et veulent poursuivre en Master édition.

- Spécialisations proposées :
*spécialisation Littérature et Civilisation Espagnoles
*spécialisation Espagnol, Édition et Communication
*spécialisation Espagnol, Français Langue Étrangère (FLE)
*spécialisation Espagnol et Professorat des Écoles

- Littérature et Civilisation Espagnoles :

* Le programme de cette formation est basé sur la diversité et la richesse linguistique, littéraire et culturelle du monde hispanique. Les objectifs sont la maîtrise de la langue espagnole et la connaissance de la littérature et de la civilisation des pays hispanophones. Durant trois ans, l'étudiant est accompagné dans l'apprentissage de solides bases grammaticales, et dans la pratique de la langue orale et écrite et de la traduction. L'étudiant découvrira aussi les outils et les méthodes nécessaires à l'élaboration de réflexions critiques sur le monde hispanique.

* Savoir-faire envisagé :
- Apprentissage et maîtrise des connaissances fondamentales en langue, en littérature et en civilisation.
- Usage d'outils méthodologiques pour développer l'esprit scientifique et critique sur le monde hispanique.


- Espagnol, Français Langue Étrangère (FLE) :

* La licence espagnol et français langue étrangère (FLE) se structure autour de la formation disciplinaire de base en français/espagnol/anglais. À ces enseignements fondamentaux s'ajoutent des cours spécifiques destinés à l'enseignement du français langue étrangère. En assurant une formation théorique et pratique dans le domaine de la linguistique appliquée au FLE et de la didactique du français (langues étrangère et seconde), ces cours préparent au métier d'enseignant du français à des étrangers.

* Savoir-faire envisagé :
Être capable de concevoir et d'élaborer des séquences didactiques fondées sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Être capable d'adapter les techniques, procédés et méthodologies d'enseignement à ses objectifs et à son public. Etre capable de concevoir des ressources pédagogiques en utilisant les technologies de l'information et de la communication dans l'enseignement (TICE).
Pratiquer une langue étrangère.

- Espagnol et Professorat des Écoles :

* La licence espagnol et professorat des écoles se structure autour de la formation disciplinaire de base en espagnol. Outre cette formation disciplinaire, elle vise à préparer au concours et au métier de professeur des écoles, et intègre des éléments de professionnalisation. Elle propose, sur quatre semestres à partir de la deuxième année de licence, des unités d'enseignement permettant aux étudiants qui se destinent au métier de professeur des écoles de commencer à acquérir une culture disciplinaire élargie et des connaissances nécessaires à la polyvalence, ainsi que d'initier une réflexion épistémologique sur les savoirs des disciplines enseignées à l'école primaire. Le parcours espagnol et professorat des écoles propose ainsi un enseignement de mathématiques, de sciences expérimentales (sciences physiques et sciences de la vie et de la terre), de français et de culture historique et géographique.
Afin d'initier une réflexion sur les modalités de transmission des savoirs et permettre une meilleure connaissance de l'institution scolaire, elle propose également en 3ème année de licence, dans le cadre des UECG, un enseignement de didactique incluant une présentation du système éducatif français et un stage d'observation en école.
La pratique d'une langue étrangère est obligatoire durant les six semestres de la licence.

* Savoir-faire envisagé :
Connaissance et maîtrise approfondies de l'espagnol. Maîtriser la langue française (écrite et orale) pour communiquer et, à terme, enseigner. Élargir ses connaissances et acquérir des savoirs fondamentaux dans d'autres disciplines enseignées à l'école primaire que sa discipline de base (mathématiques, sciences physiques et de la vie et de la terre, français, histoire et géographie). Etre capable d'établir des liens entre sa discipline de base et d'autres disciplines du socle commun des connaissances. Commencer à réfléchir à la question de la transmission des savoirs. Se familiariser avec les conditions d'exercice du métier de professeur des écoles. Pratiquer une langue étrangère. Utiliser les TIC.

Après obtention de la Licence, les étudiants pourront préparer les concours de l'enseignement primaire et secondaire des secteurs public et privé. Outre l'enseignement, cette formation peut conduire à des métiers divers (carrières de l'administration, de la formation pour adultes, du commerce international, du tourisme, des relations publiques, de la communication, du journalisme, de la traduction, de la documentation, de l'édition, etc.) à condition de compléter les compétences acquises par une autre formation spécifique.

- Littérature et Civilisation Espagnoles :

Professeur d'espagnol dans le secondaire. Une licence d'espagnol est exigée pour se présenter au concours du CAPES (enseignement public) et au CAFEP (enseignement privé).
Enseignant-chercheur à l'Université. Les étudiants aimant l'enseignement et la recherche autour du monde hispanique peuvent devenir enseignants-chercheurs dans la mesure où ils obtiennent d'abord la Licence, puis un Master (2 ans) et enfin un Doctorat (trois ans).
Administration. Le diplôme de Licence étant un niveau bac+3, il permet de se présenter à de nombreux concours de l'administration.
Traduction. Les étudiants ayant suivi cette formation peuvent se spécialiser vers plusieurs types de traduction : traduction littéraire, traduction des médias, traduction juridique.
Métiers de la communication, l'édition, le tourisme et le commerce. Dans tous ces métiers, la maîtrise de la langue et la connaissance de la culture véhiculée par la langue sont nécessaires.


- Espagnol, Français Langue Étrangère (FLE) :

Enseignement du FLE en France et à l'étranger


- Espagnol et Professorat des Écoles :

Professorat des écoles

- Littérature et Civilisation Espagnoles :

Tous les Baccalauréats sont admis, néanmoins il est nécessaire d'avoir étudié l'espagnol au lycée et d'avoir atteint un bon niveau linguistique.


- Espagnol, Français Langue Étrangère (FLE) :

Ce parcours est accessible à tous les étudiants de troisième année de licence. Cependant, une bonne connaissance de l'histoire de la littérature et de la civilisation françaises ainsi que de la grammaire du français constitue un atout indéniable pour envisager l'enseignement du français comme langue étrangère.


- Espagnol et Professorat des Écoles :

La licence recrute largement parmi les titulaires d'un baccalauréat.

- Littérature et Civilisation Espagnoles :

L'obtention de ce diplôme donne plein droit à l'accès aux études de Master de langues et du monde hispanique, aussi bien à l'UBS que dans les autres universités. Les deux Master proposés par l'UBS sont :
Master Recherche Langages et Cultures
Master Sciences de la Cognition et l'Information


- Espagnol, Français Langue Étrangère (FLE) :

Master Sciences de la Cognition et de l'Information
Master Langues et Littératures Européennes
Master FLE


- Espagnol et Professorat des Écoles

Préparation du concours de professorat des écoles
Première année d'IUFM

Les enseignements de licence sont organisés en semestres sous forme d'unités d'enseignement obligatoires et d'unités de parcours capitalisables individuellement et affectées d'un coefficient.

- Littérature et Civilisation Espagnoles :

L'étudiant ayant choisi cette formation devient spécialiste de la langue espagnole ainsi que de la littérature et de la civilisation hispanophone. En ce sens, les cours d'analyse littéraire et de civilisation lui permettent d'acquérir des connaissances approfondies sur les divers genres littéraires et les différentes époques du monde hispanique. Il a aussi la possibilité de s'initier à deux langues vivantes ibériques : le portugais et le catalan. Dans les deux cas, l'étudiant acquiert une bonne maîtrise linguistique qui lui permettra d'appréhender plus profondément la richesse et la diversité ibérique et ibéro-américaine.
Pour bien compléter cette formation, nous encourageons nos étudiants à participer dans le programme de mobilité européenne, ce qui leur permet de séjourner un semestre ou une année dans une université étrangère. Nous proposons neuf destinations dans des universités espagnoles : Barcelone, Cadix, Iles Baléares, Jaén, Oviedo, Santander, Séville, Valence, Vigo.
Nos accords avec les pays d'Amérique latine (Argentine et Nicaragua) offrent également des possibilités de séjourner à l'étranger.


- Espagnol, Français Langue Étrangère (FLE) :

Ce parcours est accessible, à compter de la troisième année de licence, aux étudiants de Lettres modernes, ainsi qu'aux étudiants de Langues, littératures et civilisations étrangères, spécialités « espagnol » et « anglais ».

- Espagnol et Professorat des Écoles :

Ces unités de parcours et de culture générale sont communes aux licences de Lettres modernes, de LEA d'Anglais, d'Espagnol, d'Histoire et d'Action sociale.

L1 LANGUES, LITTÉRATURES CIVI. ÉTRANGÈRES ESPAGNOL

• SEM. 2 - L1 ESPAGNOL (Obligatoire - 30 ects)
• SEM.1 - L1 ESPAGNOL (Obligatoire - 30 ects)

L2 LANGUES, LITTÉRATURES CIVI ÉTRANGÈRES ESPAGNOL

• SEM.3 - L2 ESPAGNOL (Obligatoire - 30 ects)

Enseignement second semestre

• SEM.4 - L2 ESPAGNOL (Obligatoire - 30 ects)

L3 LLCE ESPAGNOL : ÉDITION ET COMMUNICATION

• Enseignement premier semestre
  • S5-L3 ESP-Parcours Edition (Obligatoire - 30 ects)
• Enseignement second semestre
  • S6-L3 ESP-Parcours Edition (Obligatoire - 30 ects)

L3 LLCE ESPAGNOL : FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE

• S5-L3 ESP-Parcours FLE (Obligatoire - 30 ects)
• S6-L3 ESP-Parcours FLE (Obligatoire - 30 ects)

L3 LLCE ESPAGNOL : LITTÉRATURE CIVILISATION ESPAGNOLES

• Semestre 5 - L3 Espagnol (Obligatoire - 30 ects)

Enseignement second semestre

• SEM.6 - L3 Espagnol (Obligatoire - 30 ects)

L3 LLCE ESPAGNOL PROFESSORAT DES ÉCOLES

• S5-L3 ESP-Parcours PE (Obligatoire - 30 ects)
• S6-L3 ESP-Parcours PE (Obligatoire - 30 ects)

Département d'études ibériques et ibéro-américaines
UFR de Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales
UNIVERSITE DE BRETAGNE SUD
4 rue Jean Zay BP 92116
56321 LORIENT CEDEX

Directeur de département :
llshs.espagnol.rd@listes.univ-ubs.fr

Responsable d'année L1 :
llshs.espagnoll1.de@listes.univ-ubs.fr

Responsable d'année L2 :
llshs.espagnoll2.de@listes.univ-ubs.fr

Responsable d'année L3 :
llshs.espagnoll3.de@listes.univ-ubs.fr

Secrétariat de département :
Tel : 02 97 87 29 32
llshs.espagnol.sec@listes.univ-ubs.fr