Vous êtes ici : Etudes & Formations >> Trouver une formation >> Fiches formations
Master: Traduction et interprétation juridique (Pro)
Descriptif du programme
Le traducteur - interprète est capable d'assurer aussi bien de la traduction juridique que de l'interprétation judiciaire que ce soit en France, en Espagne ou en Allemagne. Pour cela, il doit maîtriser l'anglais, le français, ainsi que l'allemand ou l'espagnol. Il doit en outre connaître le fonctionnement des systèmes juridiques et judiciaires des pays concernés par la formation (France, Espagne, Allemagne) et de l'Union européenne. Il doit maîtriser les techniques de la traduction et de l'interprétation ainsi que les outils informatiques du traducteur et de l'interprète.
Spécificités
Une formation sur deux pays (France et Allemagne ou France et Espagne)
Co-diplôme avec l'Allemagne
La maîtrise de trois langues, dont le français et l'anglais, en plus de l'allemand ou de
l'espagnol
Des professionnels parmi l'équipe enseignante
Un stage de trois mois minimum
Pré-requis
Pré-requis : niveau B2 en français, anglais, ainsi qu'en allemand ou en espagnol. Connaissances en droit.
Métiers envisagés
Les métiers préparés sont traducteurs-réviseurs, traducteurs techniques, rédacteurs-traducteurs techniques, scientifiques et juridiques.
Contenus de la formation
Master1: | Master2: | |
Contacts :
Scolarité : Véronique Dréan, veronique.drean@univ-ubs.fr. Tél : + 33 2 97 87 29 13
Responsable de la formation : Jean Peeters, jean.peeters@univ-ubs.fr
mise à jour le 15 mai 2009